a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

鏡 (kagami) - yoomei lyrics

Loading...

j*panese:

[verse 1]
優しい声が僕の名前を呼ぶ
何度も何度も
昔の音が響く

願うだけでは何も叶わない
この旅の第一歩を
踏み出さなければならない
[pre*chorus]
ああ知らぬまに僕の世界は変わり始めた
時が来たよ
飛び込もう

[chorus]
海と空の間で
遠い星を追いかけた
誰のために戦っているの
ここまで来たんだろう
探していた答えは
初めからここにあった
すべての夢が生まれる場所へ
鏡に映る世界
(答えは鏡だ)

[verse 2]
どうしてこの道を思い出すのだ？
もう分かった気がする
未来につながる海流

忘れられたハーモニーを探している
その隠れた力が
目覚めるのを待っている

[pre*chorus]
ああ知らぬまに僕の世界は変わり始めた
時が来たよ
飛び込もう
[chorus]
海と空の間で
遠い星を追いかけた
誰のために戦っているの
ここまで来たんだろう
探していた答えは
初めからここにあった
すべての夢が生まれる場所へ
鏡に映る世界
(答えは鏡だ)

[bridge]
この人生でもう逃げたくない
嵐の中に閉じ込められた
「諦めないで」
「泣かないで」
声の限り
これを一生待った

[half*chorus]
海と空の間で
遠い星を追いかけた
誰のために戦っているの
ここまで来たんだろう

[final chorus]
見えない境界の向こうで
笑う理由を見つけた
怖くても痛くても
思い出をありがとう
探していた答えは
初めからここにあった
すべての夢が生まれる場所へ
鏡に映る世界
(答えは鏡だ)

english:

a gentle voice calls my name
over and over
a sound from long ago echoes

nothing will come true by simply wishing
the first step of this journey
i must take it

[pre*chorus]
ah without knowing, my world began to change
the time has come
let’s dive in

[chorus]
between the sea and sky
i chased after a distant star
who am i fighting for?
i’ve come this far, right?
the answer i’ve been searching for
has been here since the beginning
to a place where all dreams are born
thе world reflected in thе mirror
(the answer is the mirror)

[verse 2]
why do i recall this path?
i feel like i understand now
an ocean current that leads to the future

i’m searching for the forgotten harmony
that hidden power
is waiting to awaken

[pre*chorus]
ah without knowing, my world began to change
the time has come
let’s dive in

[chorus]
between the sea and sky
i chased after a distant star
who am i fighting for?
i’ve come this far, right?
the answer i’ve been searching for
has been here since the beginning
to a place where all dreams are born
the world reflected in the mirror
(the answer is the mirror)

[bridge]
i don’t want to run away anymore in this life
i was trapped in a storm
“don’t give up”
“don’t cry”
at the top of my voice
i waited my whole life for this

[half*chorus]
between the sea and sky
i chased after a distant star
who am i fighting for?
i’ve come this far, right?

[final chorus]
beyond the unseen boundary
i found a reason to smile
even though it was scary, painful
thank you for the memories
the answer i’ve been searching for
has been here since the beginning
to a place where all dreams are born
the world reflected in the mirror
(the answer is the mirror)

romaji:

[verse 1]
yasashii koe ga boku no namae o yobu
nandomo nandomo
mukashi no oto ga hibiku

negau dake de wa nanimo kanawanai
kono tabi no dai ippo o
fumidasanakereba naranai

[pre*chorus]
aa shiranu ma ni, boku no sekai wa kawarihajimeta
toki ga kita yo
tobikomou

[chorus]
umi to sora no aida de
tooi hoshi o oikaketa
dare no tame ni tatakatteiru no
koko made kitan darou
sagash*teita kotae wa
hajime kara koko ni atta
subete no yume ga umareru basho e
kagami ni utsuru sekai
(kotae wa kagami da)

[verse 2]
doush*te kono michi o omoidasu no da
mou wakatta ki ga suru
mirai ni tsunagaru kairyuu

wasurerareta haamoni o sagash*teiru
sono kakureta chikara ga
mezameru no o matteiru

[pre*chorus]
aa shiranu ma ni, boku no sekai wa kawarihajimeta
toki ga kita yo
tobikomou

[chorus]
umi to sora no aida de
tooi hoshi o oikaketa
dare no tame ni tatakatteiru no
koko made kitan darou
sagash*teita kotae wa
hajime kara koko ni atta
subete no yume ga umareru basho e
kagami ni utsuru sekai
(kotae wa kagami da)

[bridge]
kono jinsei de mou nigetakunai
arashi no naka ni tojikomerareta
“akiramenaide”
“nakanaide”
koe no kagiri
kore o ishou matta

[half*chorus]
umi to sora no aida de
tooi hoshi o oikaketa
dare no tame ni tatakatteiru no
koko made kitan darou

[final chorus]
mienai kyoukai no mukou de
warau riyuu o mitsuketa
kowakutemo itakutemo
omoide o arigatou
sagash*teita kotae wa
hajime kara koko ni atta
subete no yume ga umareru basho e
kagami ni utsuru sekai
(kotae wa kagami da)

- yoomei lyrics

Random Song Lyrics :

Popular

Loading...