yeki bood ke mikhoond / یکی بود که میخوند - sepideh vahidi lyrics
باد بود
طوفان شد
there was gentle breeze, changed into storm…
باد بود
طوفان شد
there was wind, changed into hurricane..
یکی بود که میخوند
but, there still was someone who was singing…
یکی بود که میخوند
there still was someone who was singing…
زمین افسرده و پیر
there was earth, depressed and cold…
تو صحرا ناله ی شیر
lion’s cry of despair in the desert (low lands)…
تو کوها دیو صد سر
and the hundred-headed vile orges, in the high lands…
همه مردا تو زنجیر
all men in chain and suppressed…
یکی بود که می خوند
but, there was someone who once sang…
یکی بود که می خوند
there was someone who once sang…
پدر کجای قصه ناپدید شد؟
and where in this calamity, father vanished to?
پریش موی مادرم سپید شد …
my mother’s unkempt and curly hair went white and frail…
یکی بود که می خوند
یکی بود که می خوند
there was someone who was once singing…
برف بود…
بوران شد…
there was gentle snow, changed to blizzard…
چراغ زهره لرزون
with the fl!ckering spark of mars in the sky…
هزار و یک شب خون
then a thousand and one nights of blood afterward…
صدای خیس مادر
پر از لالایی آروم
sad and mournful voice of my mother
filled with soothing lullabies…
یکی بود که می خوند
یکی بود که می خوند
there was someone, who once sang…
پدر کجای قصه ناپدید شد؟
and where in this story, father disappeared to?
پریش موی مادرم سپید شد …
my mother’s unkempt and curly hair went white and frail…
یکی بود که می خوند
یکی بود که می خوند…
there was someone who once sang…
Random Song Lyrics :
- de talia detaliului/când dispare tot ce ai drag - omu gnom lyrics
- bukkake king - jak tripper lyrics
- сезон дождей 2 (monsoon 2) - licurg lyrics
- alone journey - joey huang lyrics
- tormenta en la mañana de la vida - fangoria lyrics
- not giving in - feat. john newman & alex clare [radio edit] - rudimental lyrics
- welcome to the jungle - with rap - neon jungle lyrics
- bonnie und clyde - seiler und speer lyrics
- escuro - (shár) yung ekko lyrics
- love is strange - lil b lyrics