남이 될 수 있을까 (we loved) - bolbbangan4 & 20 years of age lyrics
english translation
[verse 1: 20 years of age]
my phone that was ringing off the hook
has gone silent
i think we no longer have anything to say
the harsh words we poured out
we can’t take them back
i think you’ll leave me
[chorus: 20 years of age]
will i be able to erase you?
in just one moment
could we become strangers?
i know it won’t be easy
we have many good times
have we come too far to go back?
will i be able to erase you?
could we become strangers?
[verse 2: bolbbalgan4]
tears won’t even come out anymore
i threw my phone out of anger
i feel like i’m looking at myself
unlike before
we fought endlessly
i grew tired of it
[chorus: bolbbalgan4]
will i be able to erase you?
in just one moment
could we become strangers?
i know it won’t be easy
we have many good times
have we come too far to go back?
[bridge: 20 years of age & bolbbalgan4
i pretend to be fine but i feel frustrated
even more, i laugh to shake it off
but i can’t hide it, farewell is coming
our time together has stopped
[chorus: both]
will i be able to erase you?
could we become strangers?
will i be able to erase you?
in just one moment
could we become strangers?
i know it won’t be easy
we have many good times
have we come too far to go back?
will i be able to erase you?
could we become strangers?
[outro]
we loved, we loved, we loved
we loved, we loved, we loved
original
[verse 1: 20 years of age]
쉴 새 없이 울려 대던
내 전화기는 잠잠해져 가
할 말을 잃은 것 같아
정신없이 쏟아내던
그 모진 말들 주워 담지는 못해
아마 날 떠날 것 같아
[chorus: 20 years of age]
난 너를 지울 수 있을까
그저 한순간에 우린
남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까
[verse 2: bolbbalgan4]
눈물조차 흐르지 않아
홧김에 던져 망가진 내 폰
마치 날 보는 것 같아
예전과 달리 잦아진
끝이 없는 듯한 감정싸움에
이제 난 지친 것 같아
[chorus: bolbbalgan4]
난 너를 지울 수 있을까
그저 한순간에 우린
남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았겠지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
[bridge: 20 years of age & bolbbalgan4]
괜찮은 척해도 먹먹해진 기분은
진해져만 가 떨쳐내려 괜히 웃어보아도
숨길 수 없는 걸 이별이 오는 걸
우리의 시간은 멈춰버린걸
[chorus: both]
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까
난 너를 지울 수 있을까
그저 한순간에 우린
남이 될 수 있을까
쉽지 않을 걸 알지만
좋았던 날도 많았지만
되돌리기엔 멀리 와 버린 걸까
난 너를 지울 수 있을까
우린 남이 될 수 있을까
[outro]
we loved, we loved, we loved
we loved, we loved, we loved
romanized
[verse 1: 20 years of age]
swil sae eopsi ullyeo daedeon
nae jeonhwagineun jamjamhaejyeo ga
hal mareul ilheun geot gata
jeongsineopsi ssodanaedeon
geu mojin maldeul juwo damjineun moshae
ama nal tteonal geot gata
[chorus: 20 years of age]
nan neoreul jiul su isseulkka
geujeo hansungane urin
nami doel su isseulkka
swipji anheul geol aljiman
joh-ssdeon naldo manh-ssjiman
doedolligien meolli wa beorin geolkka
nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka
[verse 2: bolbbalgan4]
nunmuljocha heureuji anha
hwasgime deonjyeo manggajin nae pon
machi nal boneun geot gata
yejeongwa dalli jajajin
kkeuti eopsneun deushan gamjeongssaume
ije nan jichin geot gata
[chorus: bolbbalgan4]
nan neoreul jiul su isseulkka
geujeo hansungane urin
nami doel su isseulkka
swipji anheul geol aljiman
joh-ssdeon naldo manh-ssgessjiman
doedolligien meolli wa beorin geolkka
[bridge: 20 years of age & bolbbalgan4]
gwaenchanheun cheokhaedo meokmeokhaejin gibuneun
jinhaejyeoman ga tteolchyeonaeryeo gwaenhi useoboado
sumgil su eopsneun geol ibyeori oneun geol
uriui siganeun meomchwobeoringeol
[chorus: both]
nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka
nan neoreul jiul su isseulkka
geujeo hansungane urin
nami doel su isseulkka
swipji anheul geol aljiman
joh-ssdeon naldo manh-ssjiman
doedolligien meolli wa beorin geolkka
nan neoreul jiul su isseulkka
urin nami doel su isseulkka
[outro]
we loved, we loved, we loved
we loved, we loved, we loved
Random Song Lyrics :
- powerful magic - ginnifer goodwin lyrics
- love story (tim deluxe remix) - layo & bushwacka lyrics
- dash - $aucyboy$aul lyrics
- cleaning house - brent lamb lyrics
- boy i know - tatjana lyrics
- if i had a heart - todrick hall lyrics
- schody do - tps lyrics
- ruas vazias - shawlin lyrics
- electric aunt jemima [meat light] - frank zappa lyrics
- every wall - cayla & ashley lyrics