ya lili / يا ليلي - balti بلطي lyrics
paroles de balti & hamouda “ya lili”
“كلمات بلطي و حمودة “يا ليلي
[اللازمة : حمودة]
يا ليلي، ويا ليلة
واش باش نشكيلك يمّا
وقالولي لا لا
صغير و في قلبي غمّة
نحب نطير ونطير الفوق
يحبّو يقصولي جناحي
وليدك راني مخنوق
ومنك طالب سماحي
[المقطع الأول : بلطي]
الحومة كلها موحلة، دوق دوق دوق
كلها تشوف الدنيا كحلة
صحرا قاحلة (صحراء قاحلة)، دوق دوق دوق
باش تشوف الدنيا أحلى
والحومة مفحلة (والحومة مفحلة)، دوق دوق دوق
تستنّى في عسل النحلة
صبورة كحلة (صبورة كحلة)
هزنا الطّيار ورمانا في عقاب الرحلة
ياه ضايع بين لحيوط وما لقيتش بلاصة
حومة بين بلاد الرهوت
يمّا خلّوني بالشيخة مسموت
و حوكمنا سرّاقة والكراسي بالهبوت
ياه نحب نشد الروت ونقلب المناظر
نقلب وجهي من هنا يا مّا
ما نحب نعيش الحياة بالموت
نوفى كيما ولد الجارة بالشيخة تبلى
[اللازمة : حمودة]
يا ليلي، ويا ليلة
واش باش نشكيلك يا يمّا
وقالولي لا لا
صغير و في قلبي غمّة
نحب نطير ونطير الفوق
يحبّو يقصولي جناحي
وليدك راني مخنوق
ومنك طالب سماحي
[المقطع الثاني : بلطي]
ريوس الرجالة مايلة
رزنت بالتخمام وبالشيخة المخاخ مبايلة
ولاد الحومة الشواطن مقايلة
الشر في العينين، بالخير ماهيش مستفايلة
يحبّو يسوقونا كيف الزايلة ومربط في زريبة
وخطوة الساقين مكايلة
يحبّوك برّي ما عندكشي عايلة
نعيشو في سيستام حكمه ولاد المتحايلة
ياه يحبّوك غايب عالوجود
ساكت على حقك وراضي بلّي يحبّوا موجود
يمّا تجري وماكش خالط على القوت
اش خلّى ولاد الحومة قاطع قاطع مالحدود ياه
صيد وفي قفصك مربوط والضبع مصيد وزيد كلاك عشك
يا مّا يحبوك قاعد في زنقة مرفود
والمستقبل تشوف فيه متعدّي بحداك
[اللازمة : حمودة]
يا ليلي، ويا ليلة
واش باش نشكيلك يمّا
وقالولي لا لا
صغير و في قلبي غمّة
نحب نطير ونطير الفوق
يحبّو يقصولي جناحي
وليدك راني مخنوق
ومنك طالب سماحي
[اللازمة : حمودة وبلطي]
يا ليلي، ويا ليلة
واش باش نشكيلك يمّا
وقالولي لا لا
صغير و في قلبي غمّة
نحب نطير ونطير الفوق
يحبّو يقصولي جناحي
وليدك راني مخنوق
ومنك طالب سماحي
romanization
[refrain : hammouda]
ya lili w ya lila
wech bech nechkilek yamma
w galouli lella
sghir w fi galbi ghomma
n7b ntir w ntir lfoug
y7ebbou ygossouli jne7i
wlidk rani ma5noug
mennek talb sme7i
[couplet 1 : balti]
7ouma kolha mwa7la dog dog dog
kolha tchouf f denya ka7la
sa7ra 9a7la dog dog dog
bech tchouf denya a7la
kol 7ouma mfa7la dog dog dog
testanna f 3sal na7la
saboura ka7la
hazna ettayar w rmena fi 3gab re7la
yeah dhaya3 bin la7yout w ma lgitech blasa 7ouma bin bled rhout
yamma 5allouni w chi5a masmout
w 7okmouna sarrega wel kresi bel hbout
yeah n7eb nched el route w negleb el manadher
negleb wejhi men hnè yamma
man7eb n3ich el 7ya bel mout noufa kima weld el jara b chi5a teblè
[refrain : hammouda]
ya lili w ya lila
wech bech nechkilek yamma
w galouli lella
sghir w fi galbi ghomma
n7b ntir w ntir lfoug
y7ebbou ygossouli jne7i
wlidk rani ma5noug
mennek talb sme7i
[couplet 2 : balti]
ryous erajela meyla
roznot b to5mem w b chi5a lm5a5 mbayla
wled el 7ouma echwaten mg-yla
char fel 3inin bel 5ir mehich mestfeyla
y7ebbou ysougouna kif ezzeyla w marbout f zriba
w 5atwet el essagin mkayla
y7ebbouk berri ma3andekchi 3ayla
n3ichou fi système 7okmouh wled el met7ayla
yeah y7ebbouk ghayeb 3al woujoud seket 3la 7a99ek w radhi belli y7ebbou mawjoud yamma
tejri w makch 5alet 3la el gout ch5alla wled el 7ouma gatta3 gatta3 mel 7doud yeah
sid w fi gafsek marbout w dhba3 msayeb w zid klelek 3chèk yamma
y7ebbouk ga3ed fi zanga marfoud wel mosta9bel tchouf fih met3addi ba7dhek
[refrain : hammouda]
ya lili w ya lila
wech bech nechkilek yamma
w galouli lella
sghir w fi galbi ghomma
n7b ntir w ntir lfoug
y7ebbou ygossouli jne7i
wlidk rani ma5noug
mennek talb sme7i
[refrain : hammouda & balti]
ya lili w ya lila
wech bech nechkilek yamma
w galouli lella
sghir w fi galbi ghomma
n7b ntir w ntir lfoug
y7ebbou ygossouli jne7i
wlidk rani ma5noug
mennek talb sme7i
Random Song Lyrics :
- over (iris remix) - informatik lyrics
- ich muss gucken wo ich bleib - bushido lyrics
- unknown soldier (vocal) - fela kuti lyrics
- ihr kennt mich nicht - he!z lyrics
- 1234 (van she remix) - feist lyrics
- breakadawn (foncett uk remix) - de la soul lyrics
- life ain't sweet - astonish lyrics
- périmètre - tresko lyrics
- two worlds - maggie eckford lyrics
- plic plic - hanoi-hanoi lyrics